开户

译文

云雾遮掩着重重关隘许久也不消散，草丛幽深，小路被竹林穿过通往高台。山谷空寂夜晚宁静炉火的烟已经熄灭，暂且放任中秋之月又升起来。

注释

重关（chóng guān）

重重的关隘，形容关隘众多且防御严密，在古诗文中常用来表示一种隔绝或者难以到达的地方。

行径（xíng jìng）

小路，是一种比较书面的用法，在古文中多用来描述人们行走的道路。

炉烟（lú yān）

炉火燃烧产生的烟，这里可能暗示有人居住或者刚刚有人活动过，也用于营造氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘云掩重关久不开’描绘出一种神秘、幽闭的氛围，‘云掩’和‘久不开’相互呼应，通过描写云对关隘的遮掩，暗示出一种压抑的状态。次句‘草深行径竹穿台’进一步细化环境描写，‘草深’‘竹穿台’等意象展现出一种荒芜、寂寥的景象。第三句‘山空夜静炉烟歇’，以‘山空’‘夜静’‘炉烟歇’等词汇，营造出静谧、清冷的氛围，视觉与嗅觉相结合。从情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的寂寥与清幽之感。在意境营造方面，通过对云、关、草、竹、山、夜、月等多种意象的组合，构建出一个幽远、清冷、寂寥的意境。主题思想上，可能是诗人对静谧环境的一种欣赏，也可能是在寂静中抒发内心的孤独之情。

速览

《开户》是明代诗人林光的作品，主题为写景、清幽、寂寥、静谧。云掩重关久不开，草深行径竹穿台。 山空夜静炉烟歇，且放中秋月又来。