绝句三首 其一

译文

童子清亮的歌声婉转新颖，一杯接一杯地饮酒以延长沉醉的时光，一天之中频频如此。试着在斜阳之外保留清醒的眼光，（就会发现）谁到了枝叶离散飘落（的境地）还能不失本真呢。

注释

歌喉

歌唱者的嗓子，借指歌声。如‘婀娜金闺树，离披野田草。虽殊两地荣，幸共三春好。花殊鸟飞处，叶镂虫行道。真心独感人，惆怅令人老。’（欧阳詹《汝川行》）中就用歌喉代指歌声。

按转

此处应是指歌声的抑扬顿挫、婉转变化。‘按’有按照、依照之意，也可引申为节奏上的控制，‘转’有转变、转换之意，二者结合形容歌声的曲折变化。

离披

分散下垂貌；纷纷下落貌。例如‘离披得幽桂，芳本欣盈握。’（张九龄《晨坐斋中偶而成咏》）这里描绘出一种枝叶离散飘落的景象。

丧真

失去本真。‘丧’有丧失、失去的意思，‘真’指代事物的本性、本真。

赏析

从文学手法来看，首句‘童草歌喉按转新’通过描写童子歌声的婉转新奇，以乐景入诗。‘深杯延醉日频频’一句中‘深杯’‘频频’等词写出饮酒的沉醉状态，在描写上较为细致、直接。在情感表达方面，既有对当下生活中童子歌声、饮酒之事的一种赏乐之情，但从‘试留醒眼斜阳外，谁到离披不丧真’可看出又有着对世事的一种深层思考，有一种在看似日常的欢乐场景背后对人生境遇和本真的探寻。在意境营造上，前两句构建出一种较为欢快、轻松的氛围，而后两句则陡然一转，借斜阳下离披的景象营造出一种略带深沉、略带沧桑的意境。主题思想上，这首诗不仅仅停留在对眼前景象和自身行为的描述上，更深入到对人生哲理的思考，即对在经历世事变化后能否保持本真的叩问。

速览

《绝句三首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为哲理诗、饮酒、赏乐、夕阳。童草歌喉按转新，深杯延醉日频频。 试留醒眼斜阳外，谁到离披不丧真。