看橙橘二首 其二

译文

橙子和橘子满园都是，处处都是这样的根基，一时间繁茂到如此的程度。在东山夜里读书西山都有所应和，日后像风从虎云从龙（得到机遇而大有作为）那样也未可知。

注释

盈园（yíng yuán）

充满园子。盈，充满、盈满。

牵惹（qiān rě）

牵拉，这里形容橙橘的繁茂好似相互牵拉连接，富有动态感。

东山（dōng shān）

这里可能是实指东边的山，也可能是用典，有归隐或读书的含义等，具体需结合更多背景判断。

风虎云龙（fēng hǔ yún lóng）

比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君，出自《周易·乾》‘云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。’

赏析

从文学手法上看，首句‘橙橘盈园到处基’直接描写眼前橙橘满园的景象，用‘盈园’直白地展现出果实之多，奠定了一种生机勃勃的基调。‘一时牵惹盛如斯’则进一步强调这种繁盛的程度，‘牵惹’一词将橙橘的繁茂赋予了一种动态感。后两句‘东山夜读西山和，风虎云龙未可知’，运用了联想和寄托的手法，从眼前的橙橘联想到自己在东山夜读，而仿佛西山都能有所应和，这里的‘东山夜读’可能暗示自己的勤奋努力，最后‘风虎云龙未可知’则是一种对未来的期许和遐想，借‘风虎云龙’的典故表达自己也许会有一番大作为的朦胧希望，使诗歌在写实的基础上有了一种空灵的意趣。在情感表达上，既有对橙橘繁茂景象的欣喜之情，又有对自身未来发展的憧憬。在意境营造上，前两句描绘出的是一种充满生机、果实累累的田园意境，后两句则转向一种带有希望与遐想的幽远意境。主题思想上，既描绘了自然景象，又借景抒情，表达了自己对未来的期待。

速览

《看橙橘二首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为田园景、借景情、希未来、状繁荣。橙橘盈园到处基，一时牵惹盛如斯。 东山夜读西山和，风虎云龙未可知。