望罗浮五首 其五

译文

岷山、峨眉山一脉延伸到南方，到大庾岭回旋之处有罗浮山这样的奇景。罗浮山像是天地间特意留存下来的，岁月悠悠（空甲子表示岁月漫长），至今云雾蒸腾环绕。景色美妙难以用画笔描绘，难以用言语形容，山峰像星斗一样罗列眼前可以尽情观看。回头看那通往铁桥的旧路已经忘怀，眼前秋光无限只能题诗以表心意。

注释

岷峨（mín é）

岷山和峨眉山的并称，常用来泛指山。

南离

指南方。

大庾（dà yǔ）

大庾岭，为五岭之一。

空甲子

指岁月漫长，甲子为干支纪年，这里表示时间的久远。

赏析

在文学手法上，首联运用了起兴的手法，通过岷峨山脉引出罗浮山，为下文对罗浮山的描写做铺垫。颔联‘地设天留空甲子’将罗浮山置于天地之间，强调其独特性，‘空甲子’的表述增添了一种岁月的悠远感，同时‘云蒸雾拥到今时’描绘出罗浮山云雾缭绕的状态，动静结合。颈联‘画难着笔端何语，眼总如星可尽窥’采用对比，把难以描绘与可尽情观看相对比，更突出罗浮山景色的美妙奇特。从情感表达来看，诗中充满了对罗浮山景色的惊叹与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出罗浮山的雄伟、神秘、云雾缭绕的意境。主题思想围绕着对罗浮山奇景的观赏与赞叹展开。

速览

《望罗浮五首 其五》是明代诗人林光的作品，主题为写景、赞景、雄浑、奇景。岷峨一脉走南离，大庾回旋有此奇。 地设天留空甲子，云蒸雾拥到今时。 画难着笔端何语，眼总如星可尽窥。 回首铁桥忘旧路，…