汲江子二首 其一

译文

缓慢行进的汲江水的人啊，江水到底有多深呢？也知道水底的泥滓很浅，却无法到达江水的中心。

注释

汲江子

汲江水的人。‘汲’，音jí，取水，从井里打水，这里是从江中取水。‘子’，是对人的一种称呼。

冉冉

音rǎn rǎn，慢慢地，渐进的样子。例如‘老冉冉其将至兮’。

泥滓（ní zǐ）

泥渣，这里比喻阻碍。‘泥滓’常被用来形容世间的污浊或者事物发展的阻碍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘江流几许深’，先提出关于江水深浅的问题，引发读者的思考。情感表达较为含蓄，通过描述汲江子的处境，可能暗示着一种对理想追求却受阻的无奈情绪。在意境营造方面，描绘出一个汲江者在江边的画面，江水悠悠，却有着泥滓的阻碍，给人一种幽远而略带阻滞感的意境。主题思想上，可能是借汲江子的境遇表达一种人生哲理，即使目标看似触手可及，但中间仍存在着阻碍难以真正达成。

速览

《汲江子二首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为抒情、哲理、设问、含蓄。冉冉汲江子，江流几许深。 亦知泥滓浅，不得到波心。