汲江子二首 其二

译文

长长的井绳放入井中似乎惊搅了井水的浑浊，轻巧的瓢随意地舀起新汲的井水。没注意到泥巴溅到鞋子上，只顾贪看那过往的行船之人。

注释

绠（gěng）

汲水用的绳子。

谩（màn）

这里可理解为随意、漫不经心地。

坭（ní）

同‘泥’，泥土。

闪履

使鞋子沾上（泥巴等），这里的‘闪’有突然、意外的感觉，表示不经意间泥巴溅到鞋子上。

赏析

从文学手法上看，前两句通过对汲水动作的描写，‘长绠’与‘轻瓢’的对仗，一‘疑’一‘谩’用词精妙，细致地刻画出汲水时的状态。在情感表达方面，诗中并没有直接表达强烈的情感，而是通过一种平淡的叙事来传递一种闲适又略带趣味的情绪。在意境营造上，描绘了一幅市井生活中汲水的画面，有井、汲水之人、过往船只等元素，给人一种宁静而又富有生活气息的意境。主题思想上反映了日常生活中的小场景、小趣味，展现平凡生活中的细微之处。

速览

《汲江子二首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为生活场景、闲适、叙事、对仗。长绠疑惊浊，轻瓢谩撇新。 不知坭闪履，贪看过船人。