再叠总督府园亭宴赏韵答翁佥宪

译文

白日高悬于天空自然地照耀大地，出门在外怎敢议论天气的晴阴。半辈子对山水泉石沉溺成癖好，面对烟云一笑觉得契合也很深。南海催促着游子的归舟返程，望着苍梧直到青山的尽头。钟子期一去谁还没有耳朵（听琴）呢，只是书生我自己懒得抱琴（弹奏）了。

注释

耽（dān）

沉溺、入迷。如‘士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。’（《诗经·卫风·氓》）这里表示诗人对泉石的入迷喜爱，已经成为一种癖好。

契（qì）

投合、契合。这里指诗人与烟云之间有一种深深的投合之感。

岑（cén）

小而高的山。‘苍梧望断碧山岑’描绘出诗人远望苍梧方向的青山，直到山的尽头，表现出一种悠远的思乡之情。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种既旷达又略带寂寥的氛围。前两句以白日照临起笔，写出一种自然的状态，暗示人生境遇如同天气般难以掌控，体现出诗人对外部环境的一种坦然接受。写作手法上，首联直抒胸臆，颔联则运用了叙事抒情相结合的方式，通过描述自己对泉石的癖好和与烟云的相契，展现自己的生活志趣。颈联‘南海’‘苍梧’等意象的使用，使画面感增强，同时表达出一种游子思乡、归心似箭的情感。尾联以钟子期与伯牙的典故，表达知音难觅，自己也无心弹琴的落寞之情。整首诗情感表达丰富，既有对自己喜好的旷达态度，又有思乡和知音难觅的愁绪，主题思想涵盖了对个人志趣的抒发、对家乡的思念以及对知音稀少的感慨。

速览

《再叠总督府园亭宴赏韵答翁佥宪》是明代诗人林光的作品，主题为思乡、旷达、抒情、用典。白日中天自照临，出门何敢议晴阴。 半生泉石耽成癖，一笑烟云契亦深。 南海促归游子舫，苍梧望断碧山岑。 钟期一去谁无耳，…