禄步舟中

译文

在苍梧停留游玩了半旬的时间，是什么原因东风却不允许我回去呢。品茶很熟悉那冰井的水，喝酒的时候仍然面对着顶湖山。在烟波之中划着一叶扁舟而来，路途多么遥远，众多山崖上的猿猴和飞鸟在白天飞过。听闻七星岩很不错，山神应该惊讶我未曾涉足（脚步吝啬）。

注释

禄步

地名。

苍梧

古地名，在今广西梧州一带。

旬

十日为一旬，这里的半旬表示五天左右。

谙（ān）

熟悉。

悭（qiān）

吝啬，这里指未涉足。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的手法，‘何事东风未许还’引发读者的好奇与思考，为下文的描述做铺垫。颔联通过‘茗饮’‘酒杯’等日常生活的描写，展现诗人的闲情逸致，对仗工整，‘颇谙’对‘仍对’，增添了诗句的节奏感。颈联描绘出一幅动态的画面，‘烟波一棹’‘猿鸟千崖’，以开阔的景象描写烘托出旅途的悠远，视觉描写富有层次感。在情感表达方面，诗中既有对美景的喜爱与流连，如‘茗饮颇谙冰井水，酒杯仍对顶湖山’，又有因不能按自己意愿返程的些许无奈，‘何事东风未许还’。在意境营造上，诗中的苍梧山水、烟波、猿鸟等意象共同营造出一种既悠远又富有生机的意境。主题思想上，表达了诗人在禄步舟中的所见所感，既有对当地山水的喜爱之情，也有行程上的感叹。

速览

《禄步舟中》是明代诗人林光的作品，主题为写景、羁旅、抒情、山水。苍梧留赏半旬间，何事东风未许还。 茗饮颇谙冰井水，酒杯仍对顶湖山。 烟波一棹来何远，猿鸟千崖过日间。 闻道七星岩不恶，…