赠别石斋先生二首 其二

译文

每天都在江门摆弄钓丝，清闲地直到老去又有何可推辞。傍晚风波涌起看那停船收桨，穿皮裘还是葛衣只是顺应时节。身世之事频频催促着时光流逝，文曲星恰恰映照在南方大地。一杯酒相送但情意难以倾尽，亲手剥开浅红色的荔枝饯别。

注释

钓丝（diào sī）

钓鱼用的线。

投楫（tóu jí）

投，投掷，这里可理解为收起；楫，船桨。投楫即停船收桨。

裘葛（qiú gě）

裘，皮衣；葛，葛布衣服。这里代指不同季节的衣服。

文星（wén xīng）

即文昌星，传说中主文运之星，这里用以称赞石斋先生的才华。

南陲（nán chuí）

南部边疆，这里指石斋先生所在之处。

擘（bāi）

分开、剖裂，这里是剥开荔枝的动作。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事抒情相结合。首联描绘出石斋先生日常弄钓丝的清闲生活，通过简单的生活场景描写，为人物形象的塑造奠定了基础。颔联中‘风波薄暮看投楫，裘葛无心祇顺时’进一步描写其生活态度，既写出在风波中的行为，又以‘裘葛无心祇顺时’体现出顺应自然的豁达。颈联‘身世频频催白日，文星恰恰照南陲’则从身世感慨和文星映照的角度，形成一种时空上的对照，增添了诗的深邃感。在情感表达方面，既有对石斋先生清闲生活的歆羡，又在送别时有不舍之情。‘一樽相送情难尽’直白地表达出送别时的深情。在意境营造上，诗中描绘了江门的钓丝、薄暮的风波、应时的穿着等画面，营造出一种闲适又带有淡淡惆怅的意境。主题思想围绕送别石斋先生展开，同时也包含对其生活状态、身世的一些感怀。

速览

《赠别石斋先生二首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为送别诗、叙事、闲适、感怀。日日江门弄钓丝，清闲到老亦何辞。 风波薄暮看投楫，裘葛无心祇顺时。 身世频频催白日，文星恰恰照南陲。 一樽相送情难尽，…