赠石斋先生十首 其七

译文

常常想起定山先生，他的诗作传播到海边。如今闲情已经转变，那苍劲的文笔更是举世无双。黑色的头发任它变白，流逝的光阴自己匆匆忙忙。托人传话到泉石之下（给先生），痴呆疾病也不过是平常之事。

注释

渠（qú）

他，这里指自己的头发。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。首联通过‘定山子’的诗作传播之远，侧面烘托出定山先生的诗才，奠定了对其赞赏的基调。颔联‘闲情今转别，老笔更无双’，直接夸赞先生如今的闲情逸致有别样韵味，文笔老辣无可比拟，这里对仗工整，‘闲情’对‘老笔’，‘今转别’对‘更无双’，使语句富有节奏感。从情感表达来看，充满了对定山先生的钦佩与敬重之情。在意境营造上，‘诗传到海傍’有一种开阔辽远的感觉，而‘寄声泉石下’又勾勒出一种宁静清幽的画面，两种意境相互映衬。主题思想主要是表达对定山先生的赞美，无论是诗才还是对待生活的态度，都充满敬意。

速览

《赠石斋先生十首 其七》是明代诗人林光的作品，主题为赞人、诗才、敬重、闲情。每每定山子，诗传到海傍。 闲情今转别，老笔更无双。 黑发从渠白，流光去自忙。 寄声泉石下，痴病只寻常。