拟移居二首 其一

译文

西风吹动着离别的梦，告别了家中的亲人，想要握手倾诉细微之事却不知与谁诉说。已经领悟到在山林间隐居不过是小隐罢了，只能从鱼鸟身上看到自然的真谛。栽花种药的时候天色将晚，吃米饭喝鱼汤的愿望还没有违背。哪里的洞天福地可以占卜定居呢？那就带着妻子儿女靠近那神仙居住的地方吧。

注释

庭帏（tíng wéi）

本义指庭院和帷帐，这里借指父母居住的地方，代指亲人。

莳（shì）

栽种。

真机

这里指自然的真谛、真实的机趣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带孤寂的氛围。首联‘西风吹梦别庭帏，握手凭谁话细微’通过描写西风吹拂下告别家庭的梦境，烘托出孤独之感，且‘凭谁话细微’表达出无人倾诉的惆怅。在写作手法上，运用了借景抒情，以西风等景象抒发内心的情感。颔联‘己悟山林终小隐，只从鱼鸟看真机’蕴含哲理，将山林小隐与从鱼鸟中探寻真机对比，表达出对自然真谛的独特思考。颈联‘栽花莳药时将晚，饭稻羹鱼愿未违’描写了平常的田园生活场景，体现出诗人对这种宁静生活的向往。尾联‘何处洞天真可卜，即携妻子傍仙扉’则进一步表达出想要寻找一处洞天福地隐居的愿望，将这种出世的想法推向高潮，全诗情感表达从离别的愁绪到对自然和田园生活的向往，再到对隐居之地的寻觅，层层递进。主题思想围绕着对家庭的眷恋、对自然真机的探寻、对田园生活的向往以及对隐居生活的追求展开。

速览

《拟移居二首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为思乡情、田园风、哲理思、隐居愿。西风吹梦别庭帏，握手凭谁话细微。 己悟山林终小隐，只从鱼鸟看真机。 栽花莳药时将晚，饭稻羹鱼愿未违。 何处洞天真可卜，…