拟移居二首 其二

译文

苍苍茫茫的哪里有绿色环绕成墙的地方，允许我搬迁居住到那青翠的山色之中。明月清风是贫寒之士的住宅所享有的，行云流水恰似明哲之人的心境。把自身交付给天地造化从而接受陶冶熔炼，在迷途之中停下脚步就容易避免错误。怎样才能让此生清闲到老呢，南川的门扉靠近白沙的门扉。

注释

闱（wéi）

本义为古代宫室、宗庙的旁侧小门，这里可理解为墙垣，与‘绿成闱’表示绿色环绕如同墙一样的意思。

翠微

指青翠的山色，常用来代指幽僻的隐居之处。

大冶

原指铸造金属的工匠或冶金工厂，这里可理解为天地造化，自然的塑造力量。

拂违

避开、违背的意思，‘易拂违’表示容易避开错误的行为或道路。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用意象组合营造氛围。‘苍苍’描绘出一种迷茫的景象，‘白月清风’‘行云流水’都是传统的清幽、自在的意象，通过这些意象构建出一种宁静、闲适的意境。从情感表达来看，诗中透露出诗人对宁静闲逸生活的向往，如‘安得此生闲到老’直接表达出希望一生清闲的愿望。在主题思想方面，诗人借对移居之处的想象，表达出对理想生活环境与精神境界的追求。诗中提到‘贫士宅’，又体现出一种安贫乐道的情怀，不追求物质的富足，而看重精神上的自在与宁静，如同在清风明月之下，有着超脱世俗的意趣。

速览

《拟移居二首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为向往闲逸、安贫乐道、借景抒情、清幽意境。苍苍何处绿成闱，许我移居入翠微。 白月清风贫士宅，行云流水哲人机。 付身大冶从陶铸，置足迷途易拂违。 安得此生闲到老，…