忧旱

译文

庄稼即将在田中干枯，千家万户正在哀伤地哭泣。干雷轰隆隆地响却没有缘由（不下雨），都争着惊讶神龙懒得飞到天上（行云布雨）。

注释

苗稼（jià）

指农作物，庄稼。

相将（xiāng jiāng）

即将，行将。

稿（gǎo）

干枯。

嗷嗷（áo áo）

哀号声。

潸（shān）然

流泪的样子。

巴鼻（bā bí）

来由，根据。

争讶（zhēng yà）

竞相惊讶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种干旱时的凄惨景象，通过描写庄稼将枯，万户潸然，展现出百姓面临旱灾时的无助与悲苦。在写作手法上，首句直接描述干旱对庄稼的影响，奠定了全诗的哀伤基调；后两句运用拟人的手法，将雷声描述为‘干雷滚荡无巴鼻’，神龙‘懒上天’，赋予自然现象以人的特征，生动形象地表达出人们对干旱无雨的不解与无奈。情感表达方面，全诗充满了对受灾百姓的同情以及对干旱天气的忧愤。主题思想围绕旱灾展开，表达了对百姓遭受旱灾苦难的关切以及对久旱无雨现象的困惑与忧思。

速览

《忧旱》是明代诗人林光的作品，主题为忧旱情、悯农情、写灾情、拟人法。苗稼相将稿在田，嗷嗷万户正潸然。 干雷滚荡无巴鼻，争讶神龙懒上天。