阅都台檄催赴省试四首 其一

译文

想要在烟霞美景间实现此生的心愿，然而都台的檄文飞速传来催促我参加省试不肯罢休。总是把流逝的光阴消磨在研习《易经》卦画之上，更把双眼关注到伊尹、周公那样的贤能之人。自己这样的行藏只能增加山神的笑料，贫困疾病之时怎能忘记老母亲的忧愁。谁能为我向当权者说一句话呢，暂且允许我这无用之人长久地栖息在山林之中。

注释

檄（xí）

古代官府用以征召或声讨的文书。

伊周

伊尹和周公，两人皆为古代贤能的辅政大臣，这里指代贤能之人。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。常用语‘行藏出处’，源于《论语·述而》‘用之则行，舍之则藏’。

樗栎（chū lù）

樗和栎是两种不成材的树，比喻才能低下，这里是诗人自谦之词。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘烟霞欲遂此生谋’描绘出一种超脱尘世、归隐山林的愿望，而‘台檄飞催未肯休’则与之形成鲜明对比，突出外界的催促与内心想法的冲突。颔联‘总把流光销卦画，更提双眼到伊周’对仗工整，既写出自己的读书生活，又表达出对贤能的向往。情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对宁静山林生活的向往，又有因贫病对母亲的担忧，还有对被檄文催促参加省试的无奈。在意境营造上，‘烟霞’营造出一种空灵、清幽的意境，代表着诗人心中理想的生活环境。主题思想上，反映出诗人在理想生活与现实要求（参加省试）之间的矛盾挣扎，以及对家庭的责任感。

速览

《阅都台檄催赴省试四首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为无奈、矛盾、思乡、归隐。烟霞欲遂此生谋，台檄飞催未肯休。 总把流光销卦画，更提双眼到伊周。 行藏祇益山灵笑，贫病能忘老母忧。 谁为当权声一语，…