阅都台檄催赴省试四首 其二

译文

自从在幽谷中与云烟为伴，科举之业荒废已经十五年了。病弱的身体自己知道难以在科举上进取了，衰老的年纪又有谁来照顾周全呢。黄梅雨催着芋苗变老，豇豆藤像披挂着罗裳在小天地间。那些剩下的山水没有人占据，姑且随着孩童去看鱼和鸢吧。

注释

隳（huī）

毁坏，这里指荒废科举之业。

芋（yù）苗

芋头的幼苗。

豇（jiāng）豆

一年生草本植物，果实为长荚。

鱼鸢（yuān）

鱼和鸢，这里指代自然中的生物，代表田园乐趣。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘一从’‘十五年’的时间表述，形成鲜明的今昔对比，写出往昔的隐居生活和科举荒废之久。颔联直抒胸臆，‘病骨’‘衰龄’点明自身的不佳状况，表达出对科举进取的无奈与无力感。颈联描写景物，‘芋苗催老黄梅雨，豇豆披罗小洞天’，以细腻的笔触勾勒出一幅田园景象，黄梅雨、芋苗、豇豆等意象组合，营造出一种宁静而略带寂寥的意境，同时也暗示自己久居田园的生活状态。尾联‘剩水残山人不占，且随童冠看鱼鸢’，进一步强化田园之乐，表达出想要放弃科举，回归田园生活，与孩童一起享受自然乐趣的愿望。在情感表达上，既有对科举的失望无奈，又有对田园生活的向往眷恋。主题思想上反映了诗人在科举与田园生活之间的矛盾与抉择，以及最终倾向于田园生活的心态。

速览

《阅都台檄催赴省试四首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为感怀、田园、科举、无奈。一从幽谷弄云烟，科业隳来十五年。 病骨自知难进取，衰龄谁更为周全。 芋苗催老黄梅雨，豇豆披罗小洞天。 剩水残山人不占，…