挂帆

译文

滚滚洪流一天天向着东方流去，向西逆流而上的孤舟害怕掌舵的船工。突然一阵萧飒的山谷风回旋而来，借着这股小湘风高高挂起船帆。

注释

柁公（duò gōng）

掌舵的船工。柁，同‘舵’，是控制船方向的装置，这里指代掌舵之人。

萧飒（xiāo sà）

形容风声。在这里形象地描绘出山谷风的声音特点。

蒲帆（pú fān）

用蒲草编织的船帆，这里泛指船帆。

赏析

这首诗在意境上颇具特色。前两句描绘出一种宏大与渺小的对比意境，‘洪流滚滚’展现出江河奔涌的壮阔画面，而‘西上孤舟’则显得渺小脆弱，这种对比烘托出一种孤独和不安的氛围。在写作手法上，先抑后扬，前两句写孤舟的‘怯’，后两句则转为‘萧飒忽回山谷气’的转机，情绪由低沉转为高昂。情感表达上，诗人从开始的担忧、害怕，到后来借助山谷风挂帆前行的振奋，有一个明显的情绪转变过程。主题思想围绕着行舟时的境遇和心态变化展开，表现出在自然环境下人的心境波动以及对前行的期待。

速览

《挂帆》是明代诗人林光的作品，主题为行舟诗、先抑后扬、心境变化、孤独感。洪流滚滚日趋东，西上孤舟怯柁公。 萧飒忽回山谷气，蒲帆高挂小湘风。