戏题和尚石二首 其一

译文

像孩童一样的光头在青山的棱角处坐到老，想要追随飞仙却未能成行。有能够点铁成金的丹药也可以用来点石，能依靠谁去说给水边的僧人听呢。

注释

童头

这里指和尚石形状像孩童的头，是一种形象的比喻。

飞仙

会飞的仙人，常出现在神话传说中，这里表示超凡脱俗的存在。

点铁

化用‘点铁成金’的典故，原指用手指一点使铁变成金的法术，这里表示神奇的能力。

丹

丹药，在古代神话传说或道教文化中有神奇功效的药丸。

水边僧

居住在水边的僧人，这里是诗中的一个形象，也可能暗喻超脱尘世之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘童头坐老碧山棱’通过描写和尚石的外形像童头，并且历经漫长时间坐在山棱之处，运用了拟人的手法，赋予石头以人的行为和状态。‘欲逐飞仙去未能’则是一种心理描写，石头有想要追随飞仙却不能的愿望，充满了奇幻的想象色彩。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的无奈之感，无论是石头想逐飞仙而不得，还是有神奇的丹却无人告知水边僧，都有一种壮志难酬或者美好事物无法实现或分享的惆怅。在意境营造上，前两句描绘出一个在碧山之中孤独静坐的和尚石形象，仿佛超脱尘世又有所羁绊的情境，后两句又加入丹药、水边僧等元素，让意境更具神秘性。主题思想上，这首诗可能是借和尚石来表达诗人自己内心深处的愿望难以达成，以及一种对知音难觅的感慨。

速览

《戏题和尚石二首 其一》是明代诗人林光的作品，主题为拟人化、想象奇、无奈感、超脱意。童头坐老碧山棱，欲逐飞仙去未能。 点铁有丹堪点石，凭谁说与水边僧。