凌江阻雨
欲度梅关更作疑，凌江驿下雨霏霏。
不嫌津吏迟夫马，只恐涂泥染袖衣。
庾岭阴云还自蔽，浈江流潦疾如飞。
三秋馀瘴连朝洗，谁识乾坤造化机。
不嫌津吏迟夫马，只恐涂泥染袖衣。
庾岭阴云还自蔽，浈江流潦疾如飞。
三秋馀瘴连朝洗，谁识乾坤造化机。
译文
想要翻越梅关却更加疑虑，凌江驿下细雨纷纷扬扬。不嫌弃渡口小吏延迟安排车马，只担心道路上的泥泞弄脏衣袖衣服。庾岭的阴云仍旧自行遮蔽，浈江的水流迅猛如飞。深秋的残余瘴气经过连朝的雨洗，谁能知晓天地造化的奥秘呢。
注释
- 梅关（méi guān）
- 在江西大庾岭上，为古代的重要关隘。
- 津吏（jīn lì）
- 古代管理渡口、桥梁的官吏。
- 涂泥（tú ní）
- 道路上的泥泞。
- 庾岭（yǔ lǐng）
- 山名，在江西、广东交界处，为五岭之一。
- 流潦（liú lǎo）
- 地面流动的积水，这里指江水。
- 瘴（zhàng）
- 瘴气，热带山林中的湿热空气，过去认为是疟疾等传染病的病源。
- 乾坤（qián kūn）
- 天地，象征着自然造化。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。首联描绘出诗人欲度梅关却因凌江驿下雨而心生疑虑的情景，奠定了全诗的基调。颔联中‘不嫌’与‘只恐’形成对比，通过对自身心理的描写，细致入微地展现出诗人的形象。颈联通过对庾岭阴云和浈江流水的描写，进一步渲染了压抑的氛围，‘阴云还自蔽’‘流潦疾如飞’在动静之间强化了这种氛围的营造。在情感表达方面，诗人既有旅途受阻的烦闷与无奈，又在尾联透露出对天地造化的思索，情感复杂而深沉。在意境上，全诗营造出一种阴郁、凝重的氛围，那霏霏的雨、蔽日的阴云、湍急的江水等景象组合在一起，给读者一种压抑且宏大的感觉。主题思想围绕着旅途遇雨的所见所感，展现出诗人在自然面前的渺小以及对自然造化的敬畏之情。
速览
《凌江阻雨》是明代诗人林光的作品，主题为羁旅愁思、写景、雨景、凝重。欲度梅关更作疑，凌江驿下雨霏霏。 不嫌津吏迟夫马，只恐涂泥染袖衣。 庾岭阴云还自蔽，浈江流潦疾如飞。 三秋馀瘴连朝洗，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品