吕梁道中

译文

淮地的酒性浓烈难以招架，只怪自己酒量太浅，乘坐轿子匆匆忙忙就进入了寒冬深处。姑且凭借今日来冲破寒冷的感觉，以实现我生平渴望入仕为官的心愿。人间的桑树和枣树频繁经历数九寒冬，我骑着马在这风土人情中尽情敞开衣襟（感受）。大丈夫得到知遇之恩是很不容易的，懒得在旅途中拿出素琴（弹奏）。

注释

肩舆（jiān yú）

轿子，此处用作动词，乘坐轿子。古代一种靠人力抬扛的代步工具。

频数九（pín shuò jiǔ）

频繁地经历数九寒冬。数九，指从冬至开始每九天为一个‘九’，从一九到九九，是一年中寒冷的时期。

轮蹄（lún tí）

车轮和马蹄，代指车马，此处指骑马乘车的旅行。

披襟（pī jīn）

敞开衣襟，常表示一种洒脱的状态。

知遇（zhī yù）

得到赏识或重用。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘淮酒腾腾’和‘肩舆忽忽’形成对仗，生动地描绘出旅途中饮酒和赶路的状态。‘腾腾’写出酒劲之足，‘忽忽’写出行路之急。颔联直抒胸臆，表达出用当下的冲寒之举来实现生平的仕宦心愿，‘偿却’一词体现出心愿的强烈。颈联‘桑枣人间频数九’选取‘桑枣’这一乡村常见事物，来体现人间岁月的更迭，‘轮蹄风土浪披襟’则写出自己在这风土中的洒脱姿态，情景交融。尾联‘丈夫知遇非容易’点明主旨，大丈夫重视知遇之恩，‘懒向行边出素琴’则用‘懒’字强化这种态度，以不弹琴的行为来表现自己对知遇之恩的重视和忙于仕途的心志。整首诗意境上既有旅途的萧索寒苦，又有对仕途的向往与重视知遇之恩的坚定。情感表达较为复杂，既有在寒冬赶路的辛苦，又有对实现仕宦理想的渴望，还有对知遇之恩的珍视。主题思想围绕着仕途、知遇展开，展现了诗人的人生追求与价值观。

速览

《吕梁道中》是明代诗人林光的作品，主题为仕途、知遇、旅途中、抒情。淮酒腾腾欺量浅，肩舆忽忽入冬深。 聊将此日冲寒意，偿却平生愿仕心。 桑枣人间频数九，轮蹄风土浪披襟。 丈夫知遇非容易，…