将至临城驿

译文

争着抢先前行，道路艰险难以估量，呆呆站立、徘徊不前对着夕阳。一生的生计谋划最终只是空自愚拙，马蹄今天又为谁而奔忙。月亮在腊月将尽时还留存着光辉，看到双鬓染上寒霜变得更加斑白。谁说临城能够招待官吏，半夜还为我倾倒剩余的酒觞。

注释

踟蹰（chí chú）

心里迟疑，要走不走的样子。出自《诗经·邶风·静女》‘爱而不见，搔首踟蹰’。

残腊（cán là）

农历年底。腊，本是古代一种祭礼，后用以指农历十二月，称为腊月。

馆吏（guǎn lì）

管理馆舍、招待宾客的小吏。此处指在临城驿被招待。

中宵（zhōng xiāo）

中夜，半夜。

馀觞（yú shāng）

指未饮尽的酒。觞，酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联‘争先路径险难量，痴立踟蹰对夕阳’运用了描写手法，通过描写人物的行为‘痴立踟蹰’和所处环境‘夕阳’，渲染出一种迷茫的氛围。颔联‘身计百年空自拙，马蹄今日为谁忙’对仗工整，采用了自问自答的形式，深刻地表达出对人生意义的思考与迷茫，体现出一种自嘲式的无奈。颈联‘月当残腊还留照，鬓看寒霜转易苍’情景交融，残腊之月与染霜的双鬓相映衬，将岁月的无情与人生的沧桑感表现出来。尾联‘谁道临城能馆吏，中宵犹为倒馀觞’则从叙事中体现出内心的一种复杂情绪，既有漂泊途中的意外之感，又有一丝淡淡的慰藉。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对人生的迷茫、无奈、对时光易逝的感伤以及羁旅漂泊的孤寂。在意境营造上，夕阳、残腊之月、寒霜等景象共同构建出一种萧索、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着人生的思索、羁旅的感怀展开，诗人在途中对自己的人生、时光以及当下的漂泊状态进行了深刻的内省。

速览

《将至临城驿》是明代诗人林光的作品，主题为羁旅诗、感时伤逝、人生思索、对仗工整。争先路径险难量，痴立踟蹰对夕阳。 身计百年空自拙，马蹄今日为谁忙。 月当残腊还留照，鬓看寒霜转易苍。 谁道临城能馆吏，…