大塘书屋为蒋世钦中书

译文

空闲的窗户外面到处笼罩着云烟，恰好占据人间这一小片仙境之地。睡梦中陶然自乐醒来见到水中之月，眼中看到的哪里不是鱼和鸢（自在的景象）呢。探寻春天傍晚漫步实在值得行走，挥袖告别青山已经过了多少年。安排料理一生真正的心意，小车又怎会厌烦停在百花之前呢。

注释

堪步（kān bù）

值得漫步。‘堪’有可以、能够、值得的意思。

拂袖（fú xiù）

表示甩动衣袖，此处有告别、离开的意思，也可引申为一种潇洒的姿态。

料理（liào lǐ）

安排、处理，在这里表示对自己人生的安排。

端的（duān dì）

真的、确实，用以加强语气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽且充满诗意的氛围。诗的开篇‘闲窗面面罩云烟，刚占人间小洞天’，通过描写窗户被云烟笼罩的景象，展现出一种朦胧而静谧的画面，‘小洞天’的表述给人一种如同仙境般的感觉，奠定了全诗清幽闲适的基调。写作手法上，多处运用借景抒情，如‘寻春晚履真堪步，拂袖青山是几年’，借春天傍晚漫步、青山等景色，表达出时光流逝之感和对这种生活的喜爱。情感表达丰富，既有对眼前闲适生活的陶醉，如梦中醒来看到水月、眼中鱼鸢景象的描写中所流露出的惬意，又有对往昔岁月的一种感慨，从‘拂袖青山是几年’能体会到。主题思想围绕着大塘书屋这个地方，表达对在此处生活的满足、对人生的思考以及对自然的热爱。

速览

《大塘书屋为蒋世钦中书》是明代诗人林光的作品，主题为闲适、借景抒情、清幽、生活感悟。闲窗面面罩云烟，刚占人间小洞天。 梦里陶然醒水月，眼中何处不鱼鸢。 寻春晚履真堪步，拂袖青山是几年。 料理平生端的意，…