莲塘书屋为娄侍御

译文

城市中的尘俗气息实在是令人厌烦，在碧云下、树林深处有一座孤单的草堂。那高檐之上的洁白月亮真值得观赏，紧邻屋子的青山不用召唤就映入眼帘。午夜时分可以瞻望北极星，暮春时节桃李花在南都飘散。清闲的窗下如果有寻觅归乡的思绪，我冒昧献上吴江的鲈鱼一箸（表示劝归之意）。

注释

尘氛（chén fēn）

灰尘烟雾等混浊的气象，这里指城市中的世俗污浊之气。

虚檐（xū yán）

凌空的房檐。

瞻（zhān）

往上或往前看。

南都

可能是地名，诗中代指某个城市。

一箸鲈（yī zhù lú）

用晋代张翰见秋风起而思吴江鲈鱼脍，便辞官归乡的典故，表达思乡或归隐之意。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比城市尘氛与莲塘书屋的幽静，突出书屋环境的清幽，‘厌无’这种表达增强了对城市尘俗的厌弃之感。颔联采用了视觉描写，‘虚檐白月’与‘临屋青山’一静一动，动静结合，营造出一种静谧又充满生机的意境。颈联则由眼前的景象拓展到星辰和桃李，‘午夜星辰瞻北极’可能暗示着对朝廷或者某种高远目标的仰望，‘深春桃李散南都’描绘出季节景象的同时，或许也有对美好事物易逝的感慨。尾联运用典故‘吴江一箸鲈’，委婉地表达出如果有归乡之思不必犹豫的情感，使诗歌在表意上更加含蓄且富有文化内涵。情感表达上，既有对莲塘书屋清幽环境的喜爱，也透露出对尘俗的厌倦，还有对人生境遇、时光流逝的思考以及淡淡的思乡之情。意境营造上，通过对书屋周边自然景色的描写，构建出一种清幽、静谧又略带寂寥的意境。主题思想围绕莲塘书屋展开，表达对书屋环境的感受、对人生和归乡等问题的思考。

速览

《莲塘书屋为娄侍御》是明代诗人林光的作品，主题为写景、思乡、厌俗、清幽。城市尘氛亦厌无，碧云深树草堂孤。 虚檐白月真堪看，临屋青山不用呼。 午夜星辰瞻北极，深春桃李散南都。 闲窗倘有寻归思，…