下邳

译文

曾经记得诗篇里咏叹过张良（留侯），二十年来我也像他一样四处漫游。不知道当年传授张良兵法的黄石老人如今是否还在呢？北风吹着我经过邳州这个地方。

注释

下邳（pī）

古地名。

留侯

指张良，他被封为留侯。

浪游

四处漫游，没有固定的目的地，表现一种漂泊的状态。

黄石老人

传说张良年轻时曾在下邳圯上遇到一位给他传授兵法的老人，老人自称黄石。

赏析

从文学手法上看，首句通过引用与留侯张良有关的诗开启全诗，借古人之事引发自身的感慨，为下文作铺垫。在情感表达方面，诗人说自己二十年来浪游，既有对自身漂泊生活的感慨，其中夹杂着些许无奈与寂寥。提到黄石老人，更增添了一种对往昔贤人与神秘之事的追思之情。在意境营造上，‘北风吹我过邳州’描绘出一幅在凛冽的北风中诗人行经邳州的画面，给人一种孤独、萧索之感。主题思想上，全诗以过下邳为契机，将个人的漫游经历与对古人的追念相结合，表现出对时光流逝、世事变幻的感喟。

速览

《下邳》是明代诗人林光的作品，主题为感怀、追思、漂泊、萧索。篇诗曾记咏留侯，二十年来亦浪游。 黄石老人今在否，北风吹我过邳州。