赠别同官林汝惇

译文

古往今来奇妙的相逢都是偶然的相逢，到了分别的岔路口想要诉说却没能说完。残败的山川无人占据，微薄的俸禄和微小的官职你我相同。应当能看到如冰壶涵纳夜月般的高洁品质，暂且让桃李沉醉在春风之中吧。大略知晓通往罗浮山的道路，真的期望你拄着一根竹杖前来。

注释

临岐（lín qí）

本指面临歧路，后亦用为赠别之辞。

冰壶（bīng hú）

盛冰的玉壶，常用以比喻品德清白廉洁。

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

赏析

从文学手法上看，首联‘今古奇逢尽偶逢，临岐欲话不曾终’直抒胸臆，点明与友人相逢的奇妙与偶然，以及分别时意犹未尽之感。颔联‘残山剩水无人占，薄禄微官与子同’通过对残山剩水和薄禄微官的描写，一方面营造出一种略带萧索和无奈的意境，另一方面强调了两人相同的境遇，使彼此间的情感联系更为紧密。颈联‘会见冰壶涵夜月，且教桃李醉春风’运用比喻的手法，以‘冰壶涵夜月’比喻高洁的品质，‘桃李醉春风’描绘出一种美好的景象，同时也是对友人品德和前景的美好期许。尾联‘铁桥粗识罗浮路，真个期君着一筇’以期望友人前来的话语作结，使得情感表达既充满了对未来相聚的期待，又有一种淡淡的惆怅。在情感表达上，全诗既有对相逢的感慨，又有对离别的不舍，还有对友人的欣赏与期待。在意境营造方面，诗中既有残山剩水的萧索，又有冰壶夜月的高洁，还有桃李春风的美好。主题思想围绕着与友人的相逢、离别、相同境遇以及对友人的期许展开。

速览

《赠别同官林汝惇》是明代诗人林光的作品，主题为赠别诗、感怀、萧索、期许。今古奇逢尽偶逢，临岐欲话不曾终。 残山剩水无人占，薄禄微官与子同。 会见冰壶涵夜月，且教桃李醉春风。 铁桥粗识罗浮路，…