下吕梁洪二首 其二

译文

船行如同电闪星驰一样速度极快也很吓人，船工们轻点竹篙、移动船舵敏捷得如同神仙一般。仔细观看水手们竞相施展高超的驾船技术，让我安稳地坐在船上顺流而行。

注释

吕梁洪

地名，在今江苏省徐州市东南五十里处，是古泗水上的险滩。

柁（duò）

同‘舵’，是船控制方向的装置。

赏析

从文学手法来看，首句‘电走星驰亦骇人’运用了夸张的手法，形象地写出了船行速度之快，给人以强烈的视觉冲击，一下子就把紧张的氛围烘托出来。‘点篙移柁捷如神’则通过描写水手操作船具的敏捷，从侧面进一步体现船行的状态。情感表达上，诗人对水手的高超技艺充满了惊叹与赞赏之情。在意境营造方面，前两句描绘出一种紧张、快速行进的画面，而后两句则通过‘细看’的动作描写，把视角聚焦在水手争长技上，最终以‘安流自在身’形成对比，营造出一种在惊险中有安稳、动静结合的意境。主题思想围绕着对水手技艺的赞叹以及船行途中的所见所感展开。

速览

《下吕梁洪二首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为叙事、惊叹、赞技艺、动景。电走星驰亦骇人，点篙移柁捷如神。 细看水手争长技，坐我安流自在身。