白泮河鲙鲤小酌

译文

我这个远在万里之外的东南游子归来了，南风没有一天不吹拂着我的衣裳。白洋河里的鱼鳞如霜般洁白美丽，在老瓦盆里如雪的鱼片好像在飞舞。清澈的碧水和黄沙在晴日里适宜洗浴，那古时祭祀用的肉羹和玄酒希望不要违背（传统）。坐在高高的淮北之地，望着圆圆的月亮，不要对着天边的浮云埋怨夕阳的余晖。

注释

鲙鲤（kuài lǐ）

切细的鲤鱼肉，鲙，细切的肉。

霜鳞（shuāng lín）

鱼鳞像霜一样洁白，这里形容鱼的新鲜、洁净。

雪鲙（xuě kuài）

像雪一样的鱼片，描绘鱼片的色泽洁白。

大羹（dà gēng）

不和五味的肉汁，古代祭祀时用。

元酒（yuán jiǔ）

即玄酒，古代祭祀时当酒用的水。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然自得的氛围。诗的前两句先点明自己游子归乡的身份，南风‘吹衣’的描写给人一种惬意之感，奠定了全诗轻松自在的基调。写作手法上，颔联运用了比喻的手法，将河中的鱼鳞比作霜，把瓦盆中的鱼片比作雪，生动形象地写出了鲙鲤的色泽之美。情感表达方面，诗人通过对美食美景的描写，表达出归乡后的满足和对眼前生活的享受。颈联中提及的‘大羹元酒’，增添了一种传统文化的底蕴，反映出诗人对传统的尊重与坚守。主题思想上，诗人借归乡品尝美食、观赏美景，表达了对归乡生活的喜爱以及对生活的达观态度。尾联中望着月亮，不怨落晖，体现出一种旷达的情怀。

速览

《白泮河鲙鲤小酌》是明代诗人林光的作品，主题为归乡情、写景美、美食赞、达观意。万里东南客子归，南风无日不吹衣。 白洋河内霜鳞美，老瓦盆中雪鲙飞。 碧水黄沙晴可浴，大羹元酒愿休违。 坐高淮北团团月，…