杨子湾偶赋
杂剧喧阗谢耳边，晚风凉气正翛然。
青茭插剑森依岸，白雨跳珠正满川。
角角水鸡初叫处，腾腾杯酒未醒前。
分明一段闲滋味，写入扬州短短篇。
青茭插剑森依岸，白雨跳珠正满川。
角角水鸡初叫处，腾腾杯酒未醒前。
分明一段闲滋味，写入扬州短短篇。
译文
杂剧喧闹的声音渐渐远离耳边，傍晚的微风带着清凉之气令人十分舒畅。青色的茭白像剑一样森然地排列在岸边，白色的雨点如跳动的珍珠落满河川。在水鸡开始啼叫的地方，在酒意尚未消散之前。分明是一种闲适的情味，把它写进这篇有关扬州的短诗之中。
注释
- 喧阗（xuān tián）
- 喧闹拥挤。常用于形容场面热闹嘈杂。
- 翛然（xiāo rán）
- 形容无拘无束、自由自在的样子，这里表示舒畅。
- 青茭（qīng jiāo）
- 指菰的一种，可食用。这里描绘岸边茭白的景象。
- 角角（jué jué）
- 象声词，形容水鸡的叫声。
- 水鸡
- 一种水鸟。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适惬意的氛围。开篇以杂剧的喧闹与耳边的远离作对比，烘托出宁静的氛围，晚风凉气则进一步强化这种静谧舒适之感。颔联运用比喻的手法，将青茭比作剑，形象地写出茭白排列的整齐与那种森然之感，‘白雨跳珠’则化用苏轼‘白雨跳珠乱入船’之句，生动地描绘出雨落满川的景象。颈联通过描写水鸡初叫和杯酒未醒的状态，从听觉和自身状态两方面来丰富画面。情感表达上，诗人着重传达出一种闲情逸致，对眼前的景色和自身所处的闲适状态的享受。主题思想围绕着对扬州所见所感的闲适生活的描绘与记录，体现出诗人对这种生活的热爱与留恋。
速览
《杨子湾偶赋》是明代诗人林光的作品，主题为闲适、写景、比喻、清新。杂剧喧阗谢耳边，晚风凉气正翛然。 青茭插剑森依岸，白雨跳珠正满川。 角角水鸡初叫处，腾腾杯酒未醒前。 分明一段闲滋味，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品