灵州晚泊与舍弟克明小酌

译文

端着酒杯，相邻着船儿看江水流动，一轮明亮的月亮照耀着灵洲。德行如云（高尚之人）不知如今是谁，却不禁回忆起苏东坡和苏子由（兄弟情深的场景）。

注释

灵洲

地名，为诗中的特定地点。

德云

德行如云般高尚的人，这里可能是泛指品德高尚的古人，用以引发联想。

省（xǐng）

明白，知晓。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。前两句通过描写杯酒、船、水流和明月这些具体的意象，勾勒出一幅灵州夜晚泊船饮酒的画面，明月照在灵洲之上，给画面增添了一种宁静的美感。在写作手法上，先实写眼前景，后两句则运用联想的手法，由自己与弟弟小酌的场景联想到苏轼兄弟。情感表达方面，诗中既有与弟弟相聚小酌的温馨，又透露出一种对古人兄弟情谊的缅怀之情，还有一丝淡淡的对时光流转、物是人非的感慨。主题思想上，主要围绕兄弟情谊展开，通过今昔对比，表达出对这种深厚情谊的珍视。

速览

《灵州晚泊与舍弟克明小酌》是明代诗人林光的作品，主题为兄弟情、泊船、夜景、缅怀。杯酒连船看水流，一轮明月照灵洲。 德云不省今谁是，却忆东坡对子由。