曲江怀相国

译文

相国您在高堂之上白发如丝，家靠近洪州正是该被朝廷延请的时候。您历经世事应该早就知晓事情的发展，我栽种花朵怎敢埋怨春天来得太迟。在开元年间您小试治理国家的才能，韶石那里足以镌刻您这位相国的石碑。只留下榄山一片芬芳，白云悠悠之处哪里是您的仙祠所在呢。

注释

洪州

古代州名，其辖境大致相当于今江西南昌等地。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

韶石

山岩名。在广东省曲江县（旧属韶州）。

镌（juān）

雕刻，如镌刻。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写相国的鹤发，运用白描手法勾勒出相国的形象特征，简单几笔却生动形象。颔联中‘阅世公应知事早，栽花吾敢怨春迟’采用对比手法，将相国的阅世之深与自己的‘栽花’之境相对比，表达出一种自谦以及对相国的敬重。颈联‘开元小试经纶手’是对相国在开元年间展现政治才能的回顾，通过回忆往昔来突出相国的功绩，‘韶石堪镌相国碑’则是一种夸张性的表达，强调相国功绩之大值得立碑纪念。在意境营造上，诗中既有对相国形象的描写，又有榄山、白云等自然景象的引入，营造出一种既有人文气息又带有空灵之感的意境。在情感表达方面，整首诗表达了对相国的敬重、钦佩之情，同时也蕴含着对相国功绩的缅怀。主题思想主要围绕对相国的赞美与怀念展开。

速览

《曲江怀相国》是明代诗人林光的作品，主题为怀人、敬重、赞功绩、叙事。高堂鹤发正如丝，家近洪州合请时。 阅世公应知事早，栽花吾敢怨春迟。 开元小试经纶手，韶石堪镌相国碑。 留得榄山香一片，…