闽使来聘

译文

我这一辈子目光短浅不能明察秋毫，却让诸侯远远地送来书信财礼（聘请我）。两浙的官船已经催促着要出发了，八闽的风光到底是怎样的呢？曾经贪恋那倒映在潭底如同白玉般的月亮想要捞起，更到海边去寻觅遗落的珍珠。俯仰之间看天地（觉得世事无常）只留下一笑，夕阳下烟雾缭绕的树木已经有些模糊不清了。

注释

衡鉴（héng jiàn）

衡器和镜子，比喻评判是非善恶的标准。这里指具有明察秋毫的能力。

枉（wǎng）

谦词，使对方受屈。

走币书

走，送。币书，泛指馈赠的书札财物等。

信（xìn）

确实，果真。这里表示疑问，即‘到底’的意思。

隅（yú）

角落，这里‘海隅’指海边。

赏析

从文学手法上看，首联‘平生肉眼非衡鉴，遥枉诸侯走币书’运用了自谦的手法，以‘肉眼非衡鉴’来表示自己并非有卓绝的识见，却受到诸侯的聘请，开篇奠定了一种谦逊而又带有几分感慨的基调。颔联‘两浙官舟催欲发，八闽风物信何如’，通过对两浙官舟待发的情景描写和对八闽风物的好奇询问，将行程的即将开启和对目的地的未知感呈现出来，画面感很强。颈联‘曾贪白月捞潭底，更觅遗珠到海隅’使用了形象的比喻，‘白月捞潭底’‘觅遗珠到海隅’充满奇幻色彩，把过去的经历或者追求比作这些难以实现的事情，富有想象力。尾联‘俯仰乾坤留一笑，夕阳烟树半模糊’情景交融，以夕阳烟树的模糊景象烘托出一种历经世事之后的豁达与淡然，在俯仰乾坤之间一笑而过，意境深远，主题思想上表达了诗人对自身经历的感慨，有对过去的回顾，对新旅程的期待，也有一种超脱尘世的豁达情怀，情感表达上由开始的自谦，到对行程的期待与疑惑，再到最后的豁达洒脱，层层递进。

速览

《闽使来聘》是明代诗人林光的作品，主题为叙事、自谦、感慨、豁达。平生肉眼非衡鉴，遥枉诸侯走币书。 两浙官舟催欲发，八闽风物信何如。 曾贪白月捞潭底，更觅遗珠到海隅。 俯仰乾坤留一笑，…