舟中初见武夷山
四十年来劳梦想，一杯今始识真容。
沿流莫遏穷源兴，老我堪寻若个峰。
仙子迹深山间寂，棹歌声断翠蒙茸。
怀贤适任搜求责，祇恐虚岩有卧龙。
沿流莫遏穷源兴，老我堪寻若个峰。
仙子迹深山间寂，棹歌声断翠蒙茸。
怀贤适任搜求责，祇恐虚岩有卧龙。
译文
四十年来辛苦地在梦想之中，今天才得以一杯酒的功夫初次见到它真实的面容。沿着水流不要抑制探寻源头的兴致，到老来我还能够寻访哪一座山峰呢。神仙的踪迹在深山里寂静无声，划船的歌声断绝于翠绿而草木茂盛之处。心怀贤才正好担任搜求的职责，只担心空寂的山岩之中有隐藏的贤才（像卧龙一样）。
注释
- 若个（ruò gè）
- 哪个、何处。
- 翠蒙茸（cuì méng róng）
- 形容草木茂盛，翠绿的样子。
- 怀贤（huái xián）
- 思念贤才。
- 祇恐（qí kǒng）
- 只怕、唯恐。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，将四十年来的梦想和今日初识真容相对比，强调了对武夷山向往之久和初见的惊喜。颔联‘沿流莫遏穷源兴’直接表达了自己的兴致，沿着水流探寻源头，展现一种探索的欲望，‘老我堪寻若个峰’则体现出一种在年老之时仍想探寻山峰的积极态度。颈联‘仙子迹深山间寂，棹歌声断翠蒙茸’通过描写山中寂静的神仙踪迹和歌声断绝于翠色中的画面，营造出一种清幽、神秘的意境。从情感表达来说，诗中既有对武夷山美景的喜爱与向往，又有一种想要在这山水间探寻贤才的期待之情。主题思想上，在描写武夷山景色的同时，表达了诗人对贤才的思慕以及对探索未知的渴望。
速览
《舟中初见武夷山》是明代诗人林光的作品，主题为写景、抒情、向往、清幽。四十年来劳梦想，一杯今始识真容。 沿流莫遏穷源兴，老我堪寻若个峰。 仙子迹深山间寂，棹歌声断翠蒙茸。 怀贤适任搜求责，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品