闽南试院典文偶赋

译文

卑微的官职哪里能让我尽情施展一生的抱负呢，文字真的担心会耽误那些杰出的英才。眼睛看到的深沉景象确实有不同的情状，镜子里的美丑原本是没有感情的。淡淡的香风里丹桂飘香，白白的月亮缓缓地照着省城。想要把秋天的景色尽收眼底还没有完成，又靠着南斗星去辨认稀疏的星星。

注释

俊英（jùn yīng）

指才智出众的人。

深沈（shēn chén）

这里指深沉的景象，深沉有深邃、浓厚之意。

妍丑（yán chǒu）

美丽和丑陋。

丹桂（dān guì）

一种桂树，花朵为橘红色，气味浓郁芳香，常被用来象征美好等。

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，以‘微官’与‘平生’对比，表达出官职低微难以实现人生抱负的感慨，‘文字真愁误俊英’也反映出对人才被耽误的忧虑。颔联运用对比手法，‘眼底深沈’与‘镜中妍丑’相对，前者带有主观的情状，后者则强调无情的客观存在，富含哲理。颈联通过描写‘香风淡淡飘丹桂，白月迟迟照省城’的景象，从嗅觉和视觉角度营造出一种宁静而略带惆怅的意境，以景衬情，将淡淡的忧愁融入到美好的秋夜景色之中。尾联‘收拾秋光浑未了，更依南斗认疏星’进一步烘托出一种意犹未尽、略带迷茫的情绪，诗人似乎在赏景的同时，内心还在思考着自己的境遇等复杂的情感。主题思想上，既表达了对自身仕途的不满，又有对时光流逝、秋景难尽的感慨，还夹杂着对人才境遇的担忧。

速览

《闽南试院典文偶赋》是明代诗人林光的作品，主题为仕途失意、借景抒情、哲理思考、秋夜之景。微官何处尽平生，文字真愁误俊英。 眼底深沈端有分，镜中妍丑本无情。 香风淡淡飘丹桂，白月迟迟照省城。 收拾秋光浑未了，…