别潮州

译文

潮州的阃侯兵卒刚刚离去，刺史的渔丁又被派遣过来。如今的受人供养不像孟子那般，听着恶溪如雷的滩声满心忧愁。

注释

阃侯（kǔn hóu）

阃，指门槛，也指郭门、国门，后常借指统兵在外的将军等。阃侯在这里可能是指当地有一定军权或者在军事方面有职责的人。

传食（zhuàn shí）

辗转受人供养。出自《孟子·滕文公下》‘后车数十乘，从者数百人，以传食于诸侯。’

恶溪（è xī）

古代水名，这里可能是潮州当地的一条溪流，因其滩声如雷，给诗人带来忧愁之感。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，直叙‘阃侯兵卒’和‘刺史渔丁’的交替到来，通过这种看似简单的人事交替描写，暗示出诗人在潮州时所面临的复杂人事环境。颔联运用典故，‘传食如今非孟子’，将自己当下的遭遇与孟子相比，通过对比，突出自身的不如意，使情感表达更为含蓄且富有深意。在意境营造方面，尾联‘滩声愁听恶溪雷’描绘出恶溪之水如雷般的滩声，以这种汹涌喧嚣的景象，衬托出诗人内心的忧愁烦闷，使得愁绪具象化，让读者更能感同身受。主题思想上，这首诗表达了诗人在潮州时的忧愁、无奈之情，可能是对当地复杂的人事关系或者自身处境的一种喟叹。

速览

《别潮州》是明代诗人林光的作品，主题为叙事诗、忧愁、用典、寄情于景。阃侯兵卒初辞去，刺史渔丁复遣来。 传食如今非孟子，滩声愁听恶溪雷。