浈阳峡舟中偶述寄白沙潮连诸友

译文

在曲折溪流、幽深山谷间，月影孤独。猿猴啼声像是在争着嘲笑我迷失道路。人已渐老才做一官，忧愁着要奉养老母；家境贫寒，对着病弱的身躯感到愧疚。耳边害怕听到新来的杜鹃啼鸣，镜子里还是原来的老样子。江门的烟水之畔，潮连的美酒，只可惜我还缺少那二顷多的田园。

注释

浈阳峡（zhēn yáng xiá）

地名，为诗中作诗地点。

祇（qí）

同‘只’，表示仅仅、只。

赏析

从文学手法上看，首联‘溪曲山深月影孤，猿声争亦笑迷途’，通过描写溪、山、月影、猿声这些自然景象，营造出一种孤独、凄凉的氛围，其中‘猿声争亦笑迷途’运用拟人的手法，赋予猿声以人的情感，好像在嘲笑诗人的迷途。颔联‘一官老去愁将母，七尺贫来愧病躯’，对仗工整，‘一官’对‘七尺’，‘老去’对‘贫来’，‘愁将母’对‘愧病躯’，将为官的迟暮、贫病交加的状况和对母亲的担忧愧疚之情展现出来。颈联‘耳畔怯逢新杜宇，镜中还是旧头颅’，‘怯逢’一词细腻地表达出诗人内心的害怕，害怕听到杜宇啼鸣引发更多的愁绪，而‘镜中还是旧头颅’则体现出诗人对时光流逝、自身境遇没有改变的无奈。尾联‘江门烟水潮连酒，祇欠园田二顷馀’，通过想象江门烟水潮连处的美酒，表达对那种自在生活的向往，然而又因缺少园田而有遗憾，从主题思想来看，整首诗表达了诗人仕途不顺、贫病交加、对母亲的愧疚、对时光流逝的感慨以及对田园生活的向往等复杂的情感，意境上整体较为黯淡、凄凉。

速览

《浈阳峡舟中偶述寄白沙潮连诸友》是明代诗人林光的作品，主题为仕途不顺、思乡念亲、贫病交加、凄凉意境。溪曲山深月影孤，猿声争亦笑迷途。 一官老去愁将母，七尺贫来愧病躯。 耳畔怯逢新杜宇，镜中还是旧头颅。 江门烟水潮连酒，…