庄定山先生闻受平湖典教叠韵赠六律依韵奉答 其二

译文

不知道空中传来的是什么声音，人在浩渺烟波之中手指拨弄着琴弦。月光明亮、清风徐来能有多少个这样的夜晚呢？云朵悠闲、水流静止像是怎样的心境。看到两只野鸭落下之处兴致颇高，一只手轻轻拈取（或许是花朵之类）的时候醉意不要太浓。浦子城边有一位老者遗留（在此），在万花丛中尽享春色。

注释

双凫（shuāng fú）

两只野鸭。常被用来作为信使的象征或者表达一种自在的状态。

拈（niān）

用手指搓捏或拿东西。在这里生动地描绘出一种轻取的动作姿态。

浦子城

地名，是一个特定的地点，点明人物所在之处。

赏析

从意境上看，诗中营造出一种清幽、闲适的氛围，如‘月白风清’‘云闲水止’描绘出静谧的自然景象，给人一种空灵之感。在写作手法方面，运用了借景抒情，通过描写自然之景来表达内心的情感。诗中的‘人在烟波指在琴’画面感极强，将人置于烟波浩渺的环境中弹着琴，富有诗意。情感表达上，既有对宁静生活的喜爱，如对自然景色描写中所流露出的惬意，又有对庄定山先生的敬重之情，‘浦子城边遗一老’中‘遗一老’体现出对老者的敬重。主题思想上，可能是对一种闲逸生活的向往以及对庄定山先生的钦佩与回应。

速览

《庄定山先生闻受平湖典教叠韵赠六律依韵奉答 其二》是明代诗人林光的作品，主题为闲适、写景、抒情、敬重。空中不省是何音，人在烟波指在琴。 月白风清能几夜，云闲水止若为心。 双凫落处兴非浅，只手拈时醉莫任。 浦子城边遗一老，…