庄定山先生闻受平湖典教叠韵赠六律依韵奉答 其五

译文

从来最极致的快乐是没有声音的，深深会意的时候哪里在于琴音呢。律管能察觉到残冬的气象，梅花描绘出上天的心意。何必忧愁病弱的身躯没有药可医，只担心春天的酒杯盛酒太多醉得受不了。痴痴独坐头发已白又拥有什么呢？满庭院的芳草在雨中郁郁葱葱。

注释

至乐（zhì lè）

最大的快乐，出自《庄子·至乐》。

律管（lǜ guǎn）

古代用来校正乐律的竹管。亦用作测候季节变化的器具。

残腊（cán là）

农历年底，残冬。

祇恐（qí kǒng）

祇，只、仅；恐，担心。

醉不任（zuì bù rèn）

任，承受；醉得不能承受，即酒量有限怕喝醉。

赏析

在文学手法上，首联‘从来至乐是无音，会意深时岂在琴’采用了议论的手法，直接点明主题，认为真正的快乐是超越声音表象的，如同会意不必借助琴音，富有哲理。颔联‘律管候知残腊气，梅花描出老天心’运用了对偶与借物表意的手法，律管与残腊气、梅花与老天心相联系，通过律管感知残冬气象，梅花展现老天心意，画面感十足且富有深意。颈联‘何愁病骨医无药，祇恐春杯醉不任’从自身的病体和春日饮酒两个角度入手，先抑后扬，写出一种豁达又带有无奈的情绪。尾联‘痴坐白头何所有，满庭芳草雨中深’情景交融，以白头痴坐的自己和雨中满庭芳草的景象相对比，营造出一种寂寥又带有生机的意境。在情感表达上，既有对自身病体的一丝无奈，又有对自然和哲理感悟后的豁达，还夹杂着些许寂寥。主题思想上，探讨了快乐、自然、生命等多方面的关系，表现出诗人对生活和世界的深入思考。

速览

《庄定山先生闻受平湖典教叠韵赠六律依韵奉答 其五》是明代诗人林光的作品，主题为哲理诗、抒情、借物表意、寂寥。从来至乐是无音，会意深时岂在琴。 律管候知残腊气，梅花描出老天心。 何愁病骨医无药，祇恐春杯醉不任。 痴坐白头何所有，…