参军张兼素挽诗三首 其三

译文

在江门遥远之地写下思念你的诗，那时正值你刚刚去世半个月。昨天傍晚对着云山还想着与你一同饮酒，今天早上面对烟雨忽然变为悲伤。阴阳变化的奥秘终究难以知晓，可生死之间的交情却不容置疑。什么时候能到西屯挥洒老泪，为你扶起墓前的石碑。

注释

机括（jī kuò）

原指弩上发矢的机件，这里比喻事物的关键、变化的缘由等。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的方式，点明写诗的地点和时间，‘江门遥赋’给人一种空间上的距离感，增加了思念的惆怅，‘正值君亡半月时’直白地交代友人逝去的时间，奠定全诗的哀伤基调。颔联运用对比，‘昨暮云山思共酌’回忆往昔的欢乐场景，‘今朝烟雨忽成悲’将现在的悲伤与昨日的欢乐相对比，以乐景衬哀情，强化了悲痛的情绪。在意境营造方面，‘云山’‘烟雨’等意象构建出一种空灵而又哀伤的氛围，云山的高远与思念之情的绵长相呼应，烟雨的朦胧则渲染出悲伤的情绪。情感表达上，整首诗充满了对友人深深的思念与哀悼之情，如‘为君扶起墓前碑’一句，把对友人的情感融入到这个具体的动作之中，表现出对友人的敬重与不舍。主题思想围绕着对友人的思念和对生死无常的感慨展开，既体现了两人之间深厚的交情，又透露出对生死难测的无奈。

速览

《参军张兼素挽诗三首 其三》是明代诗人林光的作品，主题为悼亡、怀友、抒情、哀伤。江门遥赋忆君诗，正值君亡半月时。 昨暮云山思共酌，今朝烟雨忽成悲。 阴阳机括终难识，生死交情更不疑。 何日西屯挥老泪，…