阻风留别江佥宪兼呈冯提学二首 其二

译文

春天里的一次相聚还未能尽兴从容，上天的旨意很明显，又刮起了北风。和庐山、鄱阳湖的他日之约，怎么敢把写诗的约定之事去问冯公呢。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称，这里指江佥宪。监察御史的代称。

提学

官名，主管学政及主持考试之事。

庐阜

庐山的别称。

鄱阳

指鄱阳湖。

诗债

别人索诗或要求和作，未及酬答，如同负债，这里指与友人写诗相关的约定。

赏析

从文学手法来看，此诗叙事简洁明快，首句‘春杯一聚未从容’直接点明相聚的仓促未尽兴，‘天意分明又北风’运用拟人的手法，将北风的到来归结于‘天意’，增添了一种无奈之感。情感表达上，诗人流露出一种对相聚短暂的遗憾之情，面对北风阻碍行程的无奈。在意境上，‘春杯’营造出一种略带欢快的氛围，而‘北风’则打破这种氛围，形成一种从轻松到无奈的转换。主题思想围绕着与友人相聚被阻，对未来约定的一种复杂心态，既有期待又有因当下受阻而产生的不确定感。

速览

《阻风留别江佥宪兼呈冯提学二首 其二》是明代诗人林光的作品，主题为叙事、友情、遗憾、无奈。春杯一聚未从容，天意分明又北风。 庐阜鄱阳他日约，敢将诗债问冯公。