钱佥宪母挽
教子劬劬未仕初，灯前绩纺膝前书。
宪台有禄堪供奉，泉壤无由问起居。
钱氏千秋思令母，松庄一老共幽庐。
慈乌反哺心何了，也见光荣七十馀。
宪台有禄堪供奉，泉壤无由问起居。
钱氏千秋思令母，松庄一老共幽庐。
慈乌反哺心何了，也见光荣七十馀。
译文
在儿子还未出仕之初就辛勤地教导孩子，在灯前一边纺织一边看着孩子在膝前读书。御史台有俸禄可以用来供养母亲，然而黄泉之下却无法再问安起居。钱氏家族千秋万代都会思念这位贤良的母亲，松庄里一位老人（母亲）已在那幽静的墓庐之中。乌鸦反哺的心意如何能了却呢，也见到她荣耀地度过了七十多年。
注释
- 佥宪（qiān xiàn）
- 佥都御史的美称。
- 劬劬（qú qú）
- 辛勤、劳苦的样子。
- 宪台（xiàn tái）
- 东汉改称汉御史府为宪台，后为同类机构的通称，这里指御史台。
- 泉壤（quán rǎng）
- 犹泉下，地下，指墓穴。
- 幽庐（yōu lú）
- 幽静的庐舍，这里指坟墓。
- 慈乌（cí wū）
- 乌鸦的一种，相传此鸟能反哺其母，常用来比喻子女奉养父母。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘灯前绩纺膝前书’这一细节描写，生动地展现了母亲在儿子未仕时的辛勤教导与操持家务的形象，画面感很强。颔联运用对比，‘宪台有禄’与‘泉壤无由’相对，突出了儿子有能力奉养母亲时母亲却已去世的遗憾。情感表达上，全诗充满了对钱佥宪母亲的敬重与缅怀之情。诗人通过回忆母亲生前的贤德之举，如教子、操持家务等，表达出对她深深的敬意；又从儿子的角度，表达出未能在母亲生前尽孝的遗憾。在意境营造方面，诗中既有温馨的教子画面，又有阴阳相隔的哀伤氛围，两者交织。主题思想围绕着对钱佥宪母亲的悼念与赞美展开，展现了她的贤德以及她在家族中的重要地位。
速览
《钱佥宪母挽》是明代诗人林光的作品，主题为悼念、贤德、教子、尽孝。教子劬劬未仕初，灯前绩纺膝前书。 宪台有禄堪供奉，泉壤无由问起居。 钱氏千秋思令母，松庄一老共幽庐。 慈乌反哺心何了，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品