和顾能

译文

像一根柱子却无法阻拦湍急的水流，回首望去白云，思绪萦绕。一起拼酒对着红烛畅饮，懒得在头发尚黑之时插戴花枝。鸿鹄般高远的志向白白地深埋心中，江湖的烟波浪涛还隐藏着忧愁。凭借您能领会我难以言说的心意，再靠着青荷去买一艘钓鱼的小船。

注释

绸缪（chóu móu）

这里指思绪缠绕、连绵不断的样子。原意为紧密缠缚，有‘未雨绸缪’等用法，表示事先做好准备工作。

拚（pàn）

舍弃，不顾惜。在这里表示尽情、纵情的意思。

韬（tāo）

隐藏、隐蔽。如‘韬光养晦’。

赏析

从文学手法上看，首联‘一柱无缘障急流，白云回首思绸缪’运用比喻，将自己比作无力阻挡急流的柱子，形象地写出自己的无力感，‘白云回首’又营造出一种悠远的意境，以景衬情。颔联‘共拚酒盏销红烛，懒插花枝上黑头’通过描写喝酒和懒得插花的行为，从细节处表现出一种消极慵懒的状态。颈联‘鸿鹄心情空自远，江湖烟浪尚韬忧’中，‘鸿鹄心情’与‘江湖烟浪’形成鲜明对比，一者高远，一者现实且充满忧愁，进一步深化情感。尾联‘凭君会我难言意，更傍青荷买钓舟’则是直接抒情，希望友人能理解自己难以言说的心意，自己想要傍着青荷买舟垂钓，表达出一种想要远离尘世喧嚣、归隐的情感。整首诗意境较为萧索、悠远，情感表达上充满了壮志难酬的无奈、对现实的不满以及归隐的渴望，主题思想围绕着诗人内心的矛盾与对理想生活的向往展开。

速览

《和顾能》是明代诗人林光的作品，主题为壮志难酬、归隐、借景抒情、萧索意境。一柱无缘障急流，白云回首思绸缪。 共拚酒盏销红烛，懒插花枝上黑头。 鸿鹄心情空自远，江湖烟浪尚韬忧。 凭君会我难言意，…