宿大乘寺

译文

大乘寺昨夜似在梦中邀请我，今天这小船又是为谁而停留呢？松树和桧树的形态好像没有改变，梅花是否开放还值得怀疑。尘世中的庵堂寂静特别适合安睡，在僧人的床榻上盘腿而坐忽然有了诗兴。点燃那一线黄龙香之后，琉璃被佛前的灯影所映照。

注释

招提（zhāo tí）

寺院的别称。出自梵语，意译为四方、四方僧房等，后泛指寺院。

舴艋（zé měng）

小船。如李清照词‘只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁’。

松桧（sōng guì）

松树和桧树，都是常见的树木，常被用于古典诗词中象征长寿、坚韧等品质。

跏趺（jiā fū）

佛教中修禅者的坐法，即双足交叠而坐。

黄龙（huáng lóng）

这里指的是一种香的名称。

赏析

从文学手法上看，首联运用了今昔对比的手法，将昨夜梦中的招提（寺院）与今朝现实中的舴艋（小船）联系起来，给人一种时空交错之感。颔联通过对松桧和梅花的描写，松桧‘形容犹未改’的不变与梅花‘消息尚堪疑’的不确定相对比，在静中蕴含着微妙的动态。颈联‘尘庵寂静偏宜睡，僧榻跏趺忽有诗’，先写环境的寂静适合入睡，接着又说在僧榻上忽然有了诗兴，一静一动，形成反差。情感表达上，既有对寺院宁静氛围的喜爱，也透露出一种淡淡的禅意与对世事的思考。在意境营造方面，整首诗勾勒出一个静谧、清幽的寺院景象，从松桧、梅花到尘庵、僧榻，再到佛前的灯影，层次分明地构建出一种空灵、幽远的意境。主题思想上，诗人借宿大乘寺的所见所感，表达了对宁静、禅意生活的向往，以及在这种环境下对自然、对自我内心的感悟。

速览

《宿大乘寺》是明代诗人林光的作品，主题为宿寺诗、清幽、宁静、禅意。招提昨梦应延我，舴艋今朝却为谁。 松桧形容犹未改，梅花消息尚堪疑。 尘庵寂静偏宜睡，僧榻跏趺忽有诗。 烧罢黄龙香一线，…