丁未平湖重九日

译文

乡村的酒在何处也能够赊到，天空刚刚放晴景色最为美好。重阳节时黄菊还没有盛开，老夫我只能对着桂花（木犀花）。尽情地挥动着秃笔写满了纸张的诗，走遍长满青草的地方，月光洒满了官衙。却回忆起去年今日饮酒，胡乱地陪着骢马御史醉倒在元沙。

注释

村醪（láo）

乡村里自酿的酒。醪，浊酒，这里指村酒。

木犀（xī）花

即桂花，因其树木纹理如犀而得名。

青莎（suō）

即莎草，多年生草本植物。这里泛指长满青草的地方。

骢（cōng）马

青白色相杂的马，常指代御史所乘之马，这里可能指代御史之类的官员。

元沙

可能是地名，具体所指有待考证。

赏析

从文学手法上看，首联通过问答的形式，先提出乡村酒可赊，后描述初晴的美好景色，自然地引出下文。颔联中‘黄菊未开’与‘木犀花’形成对比，重阳节本应赏菊，却只能赏桂花，增添了一种别样的意趣。颈联的‘狂挥秃笔诗盈纸’写出诗人的肆意挥洒、诗兴大发的状态，‘步遍青莎月满衙’则描绘出诗人漫步月下的悠然形象，动静结合。情感表达方面，既有对眼前景色的喜爱之情，又透露出一种淡淡的孤独之感，如在重阳节没有黄菊可赏的些许遗憾。在意境营造上，通过描写晴日、未开的黄菊、木犀花、月下的青莎等景象，营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。主题思想上，既有对重九日所见所感的记录，也表达了对时光流逝的感慨，以及在不同的重九情境下的不同心境。

速览

《丁未平湖重九日》是明代诗人林光的作品，主题为写景、抒情、感怀、寂寥。村醪何处亦堪赊，天宇初晴景最佳。 黄菊未开重九节，老夫惟对木犀花。 狂挥秃笔诗盈纸，步遍青莎月满衙。 却忆去年今日酒，…