赠别李邑宰

译文

我无奈苦笑自己想归去却未能归去，而您现在却先于我登上那渔人垂钓的矶石。韭菜芽鲜嫩散发着香气可用来制作春饼，桑树林和枣树林稀稀疏疏，在夕阳余晖下漫步。一杯接一杯地饮酒观看杂剧，畅快地醉卧枕上尽享美食。太阳升得很高了门还关着，懒得去理会小儿辈们的是非之事。

注释

邑宰（yì zǎi）

县令。邑，指县；宰，指主宰，这里是县令的意思。

渔矶（yú jī）

可供垂钓的水边岩石或石滩。

饫（yù）

饱食。这里表示尽情享受。

儿曹（ér cáo）

儿辈。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘我笑思归未得归，君今先我上渔矶’，将自己不能归与友人能归形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对友人能归的羡慕，又有一种对自身处境的无奈。在意境营造上，诗中描绘了乡村生活的惬意场景，如‘韭芽香嫩供春饼，桑枣林疏步夕晖’，韭菜芽、春饼、桑枣林、夕晖等意象组合起来，构建出一种闲适、恬淡的田园意境。主题思想则主要围绕着送别友人展开，同时融入了自己对这种田园生活的向往和对现实处境的些许不满。整首诗语言质朴自然，没有华丽的辞藻，但却能生动地传达出复杂的情感和独特的意境。

速览

《赠别李邑宰》是明代诗人林光的作品，主题为送别诗、田园意境、对比手法、羡慕之情。我笑思归未得归，君今先我上渔矶。 韭芽香嫩供春饼，桑枣林疏步夕晖。 拍拍千杯延杂剧，酣酣一枕饫轻肥。 三竿日上门犹闭，…