林居鲁人京过槜李往饯不遇留此识别

译文

春风吹过眼前，又是花草芬芳的时候，带着一斗酒去追寻（友人），愿望却未能达成。皇帝优厚的诏书使你升官到合适的地方任职，而我年老多病必须回去了。新生的蒲草和细嫩的柳枝都是作诗的素材，就像淡雾浓云一样可以随心挥笔写就。我们到白首之时还期待着像许由那样清心寡欲，哪里会因为卧病在床而悲泣呢。

注释

槜（zuì）李

古地名，在今浙江嘉兴一带。

适违

适，满足；违，违背，这里指愿望没有达成。

优诏

褒美嘉奖的诏书。

诗料

作诗的材料。

洗耳

典故，许由听到尧让位给自己而感到耳朵受到了污染，因而洗耳，后用来表示以接触尘俗的东西为耻辱，有清高之意。

牛衣

给牛御寒用的覆盖物，此处用典，喻贫寒。

赏析

从文学手法上看，首联‘春风过眼又芳菲’描绘出春景，以乐景衬哀情，点明追寻友人却不遇的遗憾。颔联通过‘优诏迁官’与‘衰年多病’的对比，写出两人不同的境遇，一升一沉，对比鲜明。颈联‘新蒲细柳皆诗料’是对眼前景物的一种观照，展现出诗人对自然事物的敏锐感知，且体现了诗人乐观的创作态度，能将平常景物化作诗料。尾联‘白首相期还洗耳’运用许由洗耳的典故，表达出对高洁品质的向往。情感表达上，既有对友人升迁的祝福，又有对自身年老多病的无奈，还蕴含着对高洁品性的追求。在意境营造上，诗中既有春风、新蒲细柳等清新的春景描绘，也有淡淡的哀愁氛围。主题思想上，通过饯别不遇之事，表达出对人生境遇的感慨以及对高尚品德的期许。

速览

《林居鲁人京过槜李往饯不遇留此识别》是明代诗人林光的作品，主题为饯别、感怀、春景、对比。春风过眼又芳菲，斗酒追寻愿适违。 优诏迁官君合处，衰年多病我须归。 新蒲细柳皆诗料，淡雾浓云信笔挥。 白首相期还洗耳，…