闻有上荐剡者

译文

听说有向上推荐（我的）奏疏。低微的官职使我变得懒散，推荐的奏疏又有谁来写呈呢。恰逢清平之世得以亨通安泰，自己病弱之身只能自嘲支离破碎。双眼回望这天地宇宙，千年以来能有多少君臣（能得遇盛世呢）。床头的《易经》随意舒展卷合，空旷庭院中的草自然地生长着。

注释

荐剡（jiàn shàn）

推荐人的文书。古代削木为牍，举荐贤才时，将奏疏写在剡木之上，所以称为荐剡。

支离

这里指身体衰弱。出自《庄子·人间世》中的‘支离疏者，颐隐于脐，肩高于顶，会撮指天，五管在上，两髀为胁。’形容身体畸形，后引申为衰弱、不完整。

亨泰

亨通安泰。表示顺利、平安。

舒卷

舒展和卷缩。这里指打开和合上（书籍）。

赏析

从文学手法上看，首联以设问的方式，通过‘荐剡孰开陈’的发问，引发读者思考，也表达出诗人对于被举荐之事的疑惑与感慨。颔联运用对比，‘亨泰逢清世’的大好世道与‘支离笑病身’自己的病弱之躯相对比，形成鲜明反差，更突出诗人的境遇。颈联‘双眸回宇宙，千载几君臣’则意境开阔，从空间的宇宙到时间的千载，拓宽了诗歌的时空维度，增强了诗歌的纵深感。在情感表达上，诗人既有对清平盛世的庆幸，又有对自身病弱之身的自嘲，还隐隐流露出一种怀才不遇的惆怅。在意境营造方面，尾联‘舒卷床头易，空庭草自春’描绘出一幅静谧、闲适又略带寂寥的画面，以床头易书的随意和空庭草春的自然景象，烘托出诗人内心的复杂情绪。主题思想上，全诗围绕被举荐之事展开，表达了诗人对自身境遇的感慨，对世运的思考以及一种超脱与无奈交织的复杂情怀。

速览

《闻有上荐剡者》是明代诗人林光的作品，主题为怀才不遇、自嘲、写景、抒情。微官成懒散，荐剡孰开陈。 亨泰逢清世，支离笑病身。 双眸回宇宙，千载几君臣。 舒卷床头易，空庭草自春。