读冬曹林居鲁荐疏有感

译文

因为贫穷只能贪恋微薄的俸禄来养家，辗转漂泊不能归乡。常常阅读经史，自身的行止事迹有愧于贤明的古训。春天回来花朵自然盛开，天空高远鹤独自飞翔。读完虞衡的奏疏，山林的风拂动着葛衣。

注释

炳几（bǐng jǐ）

‘炳’有光明、显著之意，‘几’在这里可理解为几微之处。‘炳几’合起来可理解为贤明的古训等意。

虞衡

古代掌山林川泽之官。此处可能是指名为林居鲁之人关于虞衡方面的奏疏，具体内容虽未详，但从诗中来看对作者有一定触动。

葛衣

用葛布制成的衣服，多为平民穿着，这里用来表示作者自身的一种状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘贫贪微禄养，辗转未能归’直接叙事抒情，直白地表达出自己为贫所累不能归乡的无奈。颔联‘经史频留眼，行藏愧炳几’中‘经史’与‘行藏’相对，通过阅读经史与自身行为对比，表现出内心的愧疚，运用了对比手法。颈联‘春回花自笑，天远鹤孤飞’是写景句，‘花自笑’以拟人的手法写出花的状态，‘鹤孤飞’营造出一种孤独、清幽的意境，同时与作者的心境相呼应，以景衬情。从情感表达方面，全诗表达了一种对自身处境的无奈，有未能归乡的惆怅，有行为有愧于古训的愧疚，还有一种孤独感。从主题思想来看，反映了作者在官场中受到俸禄的牵绊，在道德与现实生活之间的矛盾挣扎以及内心的孤寂情绪。

速览

《读冬曹林居鲁荐疏有感》是明代诗人林光的作品，主题为思乡、惆怅、孤独、叙事。贫贪微禄养，辗转未能归。 经史频留眼，行藏愧炳几。 春回花自笑，天远鹤孤飞。 读罢虞衡疏，林风荡葛衣。