挽林从信佥宪

译文

八壶山下确实有许多贤能之人，到哪里去泷冈寻找旧时的墓道呢？夜晚月光下啼叫的乌鸦，仙人也有疏漏（未能庇佑），春风吹遍南国，（您却）与世间无缘了。难以用我笨拙的笔描绘出您的真实形象，想要拿着青草到您的墓前（祭奠）。不要问寿命长短的事情了，（您的）风采如同凤毛般在云霄中轻快飞舞。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称。

泷冈（shuāng gāng）

山冈名，这里可能是指与逝者相关的地方。

生刍（shēng chú）

指新割的青草，可用于祭祀。典出《诗经·小雅·白驹》‘生刍一束，其人如玉’，表示对死者的敬意。

赏析

这首诗意境清幽而又带有淡淡的哀伤。从写作手法上看，首联‘八壶山下信多贤，何处泷冈觅旧阡’以八壶山起兴，引出对逝者墓冢难觅的感慨，点明主旨。颔联‘夜月啼乌仙有疏，春风南国士无缘’运用情景交融的手法，夜月啼乌的景象渲染出一种凄凉氛围，表达出对逝者的惋惜，‘仙有疏’和‘士无缘’形成一种命运无常的无奈之感。颈联‘难将拙笔描真像，欲置生刍到墓前’直抒胸臆，表明自己难以用笔墨描绘逝者形象的遗憾以及想要到墓前祭奠的心意。尾联‘莫问百年修短事，凤毛霄汉正翩翩’则突然笔锋一转，从对逝者的哀思中跳脱出来，着眼于逝者的风采，在情感表达上有一种豁达与超脱。整首诗表达了对林从信佥宪的悼念之情，主题明确，通过多种文学手法营造出了深沉而又不失豁达的意境。

速览

《挽林从信佥宪》是明代诗人林光的作品，主题为悼念诗、情景交融、直抒胸臆、清幽意境。八壶山下信多贤，何处泷冈觅旧阡。 夜月啼乌仙有疏，春风南国士无缘。 难将拙笔描真像，欲置生刍到墓前。 莫问百年修短事，…