泛当湖八首 其三

译文

几声采莲的歌声传来，秋天的湖水浩渺像大海一样。如果没有遇到种莲的人，哪里会有莲花可供采摘呢。

注释

杳（yǎo）

深远、无影无声的样子，如‘杳无音信’，在这里形容秋波浩渺深远如同大海一样。

赏析

这首诗在意境上，通过‘秋波杳如海’营造出一种空旷、浩渺的意境，给人一种淡淡的寂寥感。从写作手法来看，前两句先以采莲歌和如海的秋波作铺垫，后两句采用了假设与反问的手法，先假设不遇到种莲人，然后用反问‘安得莲堪采’，强调了种莲人对于采莲这件事的重要性，富有哲理。在情感表达上，有一种对种莲人的期盼与寻觅之感，也可能隐喻着对美好事物创造者的一种敬重与追寻。主题思想上，借采莲之事，表达出事物之间的因果关联以及对某种根源的重视。

速览

《泛当湖八首 其三》是明代诗人林光的作品，主题为写景、抒情、哲理、期盼。数声采莲歌，秋波杳如海。 不遇种莲人，安得莲堪采。