泛当湖八首 其五

译文

白色的雨点纷乱地如同跌落的珠子，水中小洲上的云彩散开了又聚合起来。野鸭和沙鸥从菰蒲丛中飞出来，故意地迎着船儿飞翔。

注释

凫鹥（fú yī）

凫，野鸭；鹥，沙鸥。泛指水鸟。

菰蒲（gū pú）

菰和蒲，两种水生植物。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗的前两句通过描写白雨如珠乱跌、汀云散聚无常，构建出一种灵动且变幻的水乡雨景画面，给人一种空灵而又充满生机的感觉。从写作手法来看，运用了比喻的手法，‘白雨乱跌珠’将雨点比作珠子，形象地写出了雨的急骤与圆润。在情感表达上，透露出诗人对当湖景色的细致观察和喜爱之情。诗人以简洁而生动的笔触，描绘出当湖富有动态感的自然景象，体现了自然之美带给诗人的愉悦感受，主题思想围绕着对当湖景色的描绘与赞美展开。

速览

《泛当湖八首 其五》是明代诗人林光的作品，主题为写景、雨景、喜爱、灵动。白雨乱跌珠，汀云散还聚。 凫鹥出菰蒲，迎船飞故故。