自庆五十和顾能见赠五首 其五

译文

人生百年如今已经过了一半，但还是要把目光放长远，设定万年的期望。暂且去完成男儿应当做的事情，哪里会去追求举世皆知（的名声）呢。秋天的树林刚刚被夕阳映照，篱笆下的菊花正在盛开的时候。满满地举起杯中的酒，再来吟诵自庆的诗篇。

注释

期

期望、期待。在这里‘万年期’表示长远的期望。

且

暂且、姑且，表示一种暂时的态度。

宁

岂、难道，表示反问，在这里表达不去追求的意思。

返照

夕阳反射的光线。描绘出黄昏时阳光映照的景象。

赏析

从文学手法来看，这首诗首联运用数字的对比，‘百年’与‘万年’，在时间的跨度上，先点明自己已过半百的现状，又表达出积极向上、志向长远的心态。颔联直抒胸臆，表明男儿应当以做事为要，而不图名声，体现出一种豁达且务实的态度。颈联转而写景，‘秋林初返照，篱菊正开时’，描绘出一幅秋日黄昏时分，秋林被夕阳映照，篱菊盛开的画面，这一景色的描写，营造出一种宁静、闲适的意境，同时也象征着诗人在半百之年如同秋菊般，有着自己独特的姿态和坚持。尾联呼应诗题中的‘自庆’，以饮酒吟诗的画面作结，将前面所表达的人生态度、眼前景色与自我庆祝融合起来，使全诗结构完整。在情感表达上，诗中既有对自己半百人生的一种感慨，又有积极面对未来的豁达乐观，还透着一种不慕名利、安于自我的淡然。主题思想围绕着诗人半百之年的人生感悟展开，表达了一种积极、豁达、务实、淡然的生活态度。

速览

《自庆五十和顾能见赠五首 其五》是明代诗人林光的作品，主题为半百感、豁达情、抒情诗、务实志。百年今已半，更作万年期。 且了男儿事，宁求举世知。 秋林初返照，篱菊正开时。 满引杯中酒，还吟自庆诗。